2025 Welcome Letter for Spanish Speaking Families
Paquete de inscripción de estudiantes
(Student Enrollment Packet)
Hoja informativa para las familias y el personal escolar: Limitaciones en las acciones de DHS para hacer cumplir la ley en lugares sensibles
(Fact Sheet For Families And School Staff: Limitations On DHS Immigration Enforcement Actions At Sensitive Locations)
Derechos de los padres y sus hijos en la educación especial
(Rights of parents and their children in special education)
Colorado Department of Education Identification of English Language Learners Information
English Language Development Guidebook
Respuesta del Distrito Escolar de Salida a la Aplicación de la Ley de Inmigración
Este resumen describe cómo el Distrito Escolar de Salida afirma responder si los agentes de inmigración (ICE) se presentan en las escuelas o solicitan información de los estudiantes. El distrito cumple con la ley federal de privacidad (FERPA), la ley estatal y las políticas internas para proteger a los estudiantes y sus familias.
Privacidad y registros de los estudiantes
El Distrito Escolar de Salida no recopila ni mantiene información sobre el estado migratorio de los estudiantes. El personal escolar debe cumplir con la FERPA, que prohíbe compartir los registros educativos de un estudiante sin el consentimiento escrito o una citación judicial. El Distrito Escolar deberá notificar a los padres sobre cualquier solicitud de este tipo.
Si ICE visita a una escuela
Si los oficiales de inmigración llegan a una escuela solicitando acceso a un estudiante o información:
Se solicita a los oficiales que permanezcan en el área de la oficina principal.
Se contacta inmediatamente al director de la escuela y la oficina del superintendente.
Los oficiales de inmigración deben presentar una identificación con fotografía emitida por el gobierno y una citación ordenada por el tribunal.
El personal de la escuela puede hacer preguntas aclaratorias, incluso sobre qué registros se solicitan y cómo se utilizarán.
Los abogados del distrito escolar revisan las solicitudes y los documentos. Si son válidos, la información solicitada estará disponible en un plazo de tres días hábiles.
Se informará a los padres de la solicitud a menos que la orden judicial indique lo contrario.
Si ICE quiere detener a alguien
Si los oficiales de ICE presentan documentación válida para detener a alguien en la escuela:
El distrito puede colocar la escuela en una RETENCIÓN de seguridad.
Se contacta inmediatamente al superintendente y a la policía local.
Se les puede pedir a los oficiales de ICE que esperan a la policía local antes de continuar.
El personal de la escuela cumplirá, pero también notificará a las partes pertinentes, incluidas las familias, a menos que es prohibido.
Salida School District Response to Immigration Enforcement
This summary outlines how Salida School District will respond if immigration enforcement officials (ICE) appear at schools or request student information. The district follows federal privacy law (FERPA), state law, and internal policies to protect students and families.
Student Privacy and Records
Salida School District does not collect or maintain information about students' immigration status. Staff are required to follow FERPA, which prohibits sharing a student’s educational records without written consent or a court-ordered subpoena. Parents must be notified of any such request.
If ICE Visits a School
If immigration officers come to a school requesting access to a student or information:
- Officers are asked to remain in the front office area.
- The principal and the superintendent’s office are contacted immediately.
- Officers must present government-issued photo ID and a court-ordered subpoena.
- Staff may ask clarifying questions, including what records are being requested and how they will be used.
- Requests and documents are reviewed by the school district lawyers. If valid, the requested information will be made available within three business days.
- Parents will be informed of the request unless the court order says otherwise.
If ICE Seeks to Detain Someone
If officers present valid documentation to detain someone at school:
- The district may place the building on a security HOLD.
- The superintendent and local law enforcement are contacted immediately.
- Officers may be asked to wait for local police before proceeding.
- Staff will comply but also notify relevant parties, including families, unless prohibited.