*Version en Español al final 

Dear ECC Families,

Just a couple of quick notes to recap this short week:  

• The Salida Regional Library’s Bookmobile is here at ECC every Wednesday during our afternoon pick up time.  Stop into the Bookmobile to sign up for a library card, select some books for your family, and grab a snack for your child.   If your child is half day, feel free to come back in the afternoon to access the Bookmobile on Wednesdays. Research demonstrates that reading to your child even for a few minutes each day builds crucial language, literacy, and emotional skills that predict future academic success and positive mental health.  

• We have partnered with Public Health to offer Cavity Free at Three next Tuesday, the 15th, and Wednesday, the 16th, during drop off.  If you are not already signed up, feel free to stop into the lobby during one of these times to have your child’s teeth checked.  A reminder that a current dental exam is one of the health requirements for participation in our program.  

• Be sure you have downloaded the Salida Schools app for the most up to date information and notifications.  Talk to our front desk if you have any questions. 

• We still have openings for both toddlers and preschool children.  Share with family and friends!

Thank you for being a part of the ECC family, and please let me know you have any questions!

In gratitude,

Theresa Gilson, Principal

Queridas familias del Centro Infantil, 

Aquí tiene un par de notas breves para resumir esta semana corta:

• La Biblioteca Rodante de Salida visita el Centro Infantil todos los miércoles durante la hora de salida. Pase a visitar el autobús para solicitar su tarjeta de la biblioteca, elegir libros para su familia y llevarse un refrigerio para su hijo/a. Si su hijo asiste a clases de medio día, puede regresar por la tarde los miércoles para visitar la biblioteca. Las investigaciones demuestran que leerle a su hijo/a, aunque sea unos minutos al día, desarrolla habilidades lingüísticas, de alfabetización y emocionales fundamentales que predicen el éxito académico futuro y una salud mental positiva.

• Nos hemos asociado con el Departamento de Salud Pública para ofrecer el programa "Cavity Free at Three" (Sin caries a los tres años) se llevará a cabo el próximo martes 15 y el miércoles 16, durante la hora de entrada. Si aún no se ha inscrito, puede pasar por la recepción cualquiera de estos días en la mañana para que revisen los dientes de su hijo/a. Le recordamos que contar con un examen dental reciente es uno de los requisitos de salud para participar en nuestro programa.

• Asegúrese de descargar la aplicación de las Escuelas de Salida (Salida Schools) para recibir la información y las notificaciones más recientes. Si tiene alguna pregunta, consulte en nuestra recepción.

• Todavía tenemos plazas disponibles tanto para niños pequeños (toddlers) como para niños en edad preescolar. ¡Comparta esta información con familiares y amigos!

Gracias por formar parte de la familia del ECC; no dude en contactarme si tiene alguna pregunta.

Atentamente,

Theresa Gilson, Directora